FiveFold Fury

Terms of Use

Last updated: 30 October 2026

These terms are an agreement between you and Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi (“Mefe Games Studio”, “we”) for the game FiveFold Fury and the website fivefoldfury.com. From version 3.0 of the game they replace the general terms of service of Mefe Games Studio games; earlier versions follow those general terms. The terms of the store you got the game from (Apple’s App Store or Google Play) also apply. How we handle information is explained in the Privacy Policy. By using FiveFold Fury you accept these terms; the game asks you to confirm this when you save your name.

1. Using the game

We give you a personal, non-transferable licence to play FiveFold Fury for your own, non-commercial use. You may not copy, sell, modify or reverse engineer the game, except where the law allows it. The game is for players aged 13 and over. If you are under the age of majority where you live, use the game with the permission of a parent or guardian, who is responsible for any purchases.

2. What the game needs

The game needs an internet connection and the right time on the device each time it opens, and it asks for an update when a newer version is required. On Android it opens only as the genuine game installed from Google Play, on a device that passes Google Play Integrity; on iPhone and iPad it does not open on a jailbroken device. These checks protect fair play and purchases.

3. Your account

The game makes your player account by itself. When you are signed in to Game Center or Google Play Games, your progress and the skills you hold follow you to your other devices. Without them you play on a guest account: on iPhone and iPad its progress can be lost if you delete the app, and on Android it does not move to a new device. You are responsible for the security of your platform account and your device. You can delete your account in the game at any time: Settings › Account › Delete account.

4. Names, the Standing Stone and recorded runs

Your name is 3 to 16 characters: letters, numbers and spaces. It must not be offensive, hateful or sexual, must not pretend to be someone else, and must not contain contact details, links or advertising. Names pass a filter, and a name another player reports is hidden until we have reviewed it. We may hide or change a name that breaks these rules and remove its rows. You can block a player: their name, shadow and runs are no longer shown to you. Rows on the Standing Stone are public (Privacy Policy, 2.2), and other players can watch your recorded runs and race them as shadows (2.3). Results are played again on our server before they are ranked; a result that cannot be confirmed is not ranked, and a record that breaks the rules is deleted.

5. Today’s Path

Today’s Path is a daily ranking run by Mefe Games Studio. Anyone who plays the game can take part, and no purchase is necessary; test accounts are not ranked.

• It is the same path for everyone each day. The day turns everywhere at the same moment, 00:00 UTC (the game shows it in your time); the week starts on Monday and the month on its first day.
• There are 5 tries a day. A try is used when the run starts; retreating or closing the app does not give it back. Tries are never sold and cannot be earned through ads, and skills are not used on Today’s Path. Past days’ paths are unlimited and unranked in the Archive.
• Those who finish are ranked by their best time, those who do not by the farthest distance they reached; in a tie, whoever got there first is ahead. Each day gives points by place: 100 × (1 − (place − 1) ÷ the number of ranked players that day), rounded; the week and the month add up the days’ points. Results become final when the period closes; a result that arrives after the day turns is not counted for that day.
• Rewards are in-game pieces: the Crown of the Day (1 day) for the day’s first place, the Light of the Week (1 week) for the week’s, the Crown and Light of the Month (1 month) and the title Stone of the Month (until the next month’s result) for the month’s, and seals and carvings for the top 10 and the winners. A timed piece’s time starts when you first wear it. Rewards have no monetary value and cannot be transferred or sold.
• The game shows these rules: Settings › Game › Today’s Path rules. Apple and Google are not sponsors of Today’s Path and are not involved in it in any way.

6. Fair play

Do not cheat: no bots or scripts, no modified apps, no speed or memory tools, no abuse of bugs, and no tampering with our servers, results or purchases. If you do, we may remove results, records and rows, reset progress and close the account’s access to the game or its online features.

7. Purchases

• All purchases go through Apple or Google, at the price the store shows. Before you buy, the game shows what the item does. There is no in-game currency, no random box and no subscription.
• Skills (Guard, Pebble and Extra Time, in packs of 1, 3 and 5) are consumable: they are used up as you use them. “Restore purchases” does not bring them back; they move to another device only with Game Center or Google Play Games, and they are deleted with the account.
• Remove Pop-up Ads is a one-time purchase that turns off the pop-up ads after falls for good. The ads you choose to watch for skills stay; they are always optional.
• Attire pieces (crowns, crests, patterns, carvings, Faces, Lights and the sets) change only how your stone looks, not how the game plays. A set’s pieces are listed before you buy it. To keep the game readable we may change how a sold piece looks; when we do, the game tells you. Some pieces are sold only in their season.
• Other one-time purchases open content in the game; the game says what they open before you buy.
• Never sold: Today’s Path tries, rank, titles, seals, notches, places on the Standing Stone and the pieces you earn.
• Permanent purchases belong to the Apple or Google account they were made with; “Restore purchases” brings them back on another device of the same platform (a purchase made on iPhone or iPad does not open on Android, and the other way round). Family Sharing is off.
• What you buy is a licence to use the item in the game. It has no cash value and cannot be transferred.
• Codes come only from the App Store and Google Play, for permanent items: Settings › Account › Redeem code opens the store’s own screen.
• Where a law asks for a parent’s approval, a purchase may wait for it (“Waiting for approval.”) and is delivered once it is approved.

8. Refunds and closed accounts

Refunds are handled by Apple or Google under their own policies. Nothing in these terms limits the rights you have as a consumer. If a purchase is refunded at the buyer’s request or charged back, the account it belongs to is closed; its records are not deleted. If you think this is a mistake, write to support@mefegamesstudio.com with the account ID the game shows; we will look into it. If we reopen the account, the refunded item stays closed (a refunded skill pack is taken out of your skills).

9. Changes to the game and its availability

We may update the game with fixes, balance changes and new features. An update does not take away an item you have bought, except one obtained by cheating, fraud or an error. The game relies on our servers and on those of Apple, Google and others; we work to keep them running but cannot promise that there will never be an interruption. If we ever have to stop running the game, we will announce it in advance where we can.

10. Liability

The game is provided as it is. As far as the law allows, we are not liable for indirect losses, or for losses caused by interruptions, lost progress or other companies’ services. Nothing in these terms limits a liability or a right that the law does not allow to be limited, including your rights as a consumer.

11. Changes to these terms

When these terms change, we update this page and the date at the top. Where the law requires it, we tell you about important changes before they apply.

12. Contact

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

See also: Privacy Policy · Support

FiveFold Fury

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 30 Ekim 2026

Bu koşullar, FiveFold Fury oyunu ve fivefoldfury.com sitesi için sizinle Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi (“Mefe Games Studio”, “biz”) arasındaki sözleşmedir. Oyunun 3.0 sürümünden itibaren Mefe Games Studio oyunlarının genel kullanım koşullarının yerine geçer; önceki sürümler o genel koşullara tabidir. Oyunu aldığınız mağazanın (Apple’ın App Store’u ya da Google Play) koşulları da geçerlidir. Bilgileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikası’nda anlatılır. FiveFold Fury’yi kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz; oyun adınızı kaydederken bunu onaylamanızı ister.

1. Oyunun kullanımı

Size FiveFold Fury’yi kendi kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için oynamanız üzere kişisel ve devredilemez bir lisans veririz. Yasanın izin verdiği durumlar dışında oyunu kopyalayamaz, satamaz, değiştiremez ve tersine mühendislikle çözemezsiniz. Oyun 13 yaş ve üzeri oyuncular içindir. Bulunduğunuz yerde reşit değilseniz oyunu ebeveyninizin ya da vasinizin izniyle kullanın; satın almalardan o sorumludur.

2. Oyunun ihtiyaçları

Oyun her açılışta internet bağlantısı ve cihazda doğru saat ister; daha yeni bir sürüm gerektiğinde güncelleme ister. Android’de yalnızca Google Play’den kurulmuş gerçek oyun olarak ve Google Play Integrity denetimini geçen bir cihazda açılır; iPhone ve iPad’de jailbreak yapılmış cihazda açılmaz. Bu denetimler adil oyunu ve satın almaları korur.

3. Hesabınız

Oyuncu hesabınızı oyun kendisi açar. Game Center’a ya da Google Play Games’e girişliyken ilerlemeniz ve elinizdeki yetenekler öbür cihazlarınıza gelir. Onlarsız misafir hesapla oynarsınız: iPhone ve iPad’de uygulamayı silerseniz ilerleme kaybolabilir, Android’de yeni bir cihaza geçmez. Platform hesabınızın ve cihazınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz. Hesabınızı istediğiniz zaman oyunda silebilirsiniz: Ayarlar › Hesap › Hesabı sil.

4. Adlar, Dikili Taş ve koşu kayıtları

Adınız 3-16 karakterdir: harf, rakam ve boşluk. Ad hakaret, nefret ya da cinsellik içeremez, başka birini taklit edemez, iletişim bilgisi, bağlantı ya da reklam taşıyamaz. Adlar bir süzgeçten geçer; başka bir oyuncunun bildirdiği ad, biz inceleyene kadar gizlenir. Bu kurallara aykırı bir adı gizleyebilir ya da değiştirebilir, satırlarını kaldırabiliriz. Bir oyuncuyu engelleyebilirsiniz: adı, gölgesi ve koşuları size bir daha gösterilmez. Dikili Taş’taki satırlar herkese açıktır (Gizlilik Politikası, 2.2); öbür oyuncular koşu kayıtlarınızı izleyebilir ve gölgeleriyle yarışabilir (2.3). Sonuçlar sıralamaya girmeden önce sunucumuzda yeniden oynatılır; doğrulanamayan sonuç sıralamaya girmez, kurallara uymayan kayıt silinir.

5. Günün Yolu

Günün Yolu, Mefe Games Studio’nun düzenlediği günlük bir sıralamadır. Oyunu oynayan herkes katılabilir, katılmak için satın alma gerekmez; test hesapları sıralamaya girmez.

• Günün Yolu her gün herkes için aynı yoldur. Gün her yerde aynı anda, 00:00 UTC’de döner (oyun bunu sizin saatinizle gösterir); hafta pazartesi, ay ayın ilk günü başlar.
• Günde 5 hak vardır. Hak koşunun başında harcanır; geri çekilmek ya da uygulamayı kapatmak hakkı geri vermez. Hak hiçbir zaman satılmaz ve reklamla kazanılmaz; Günün Yolu’nda yetenek kullanılmaz. Geçmiş günlerin yolları Arşiv’de sınırsız ve sıralamasızdır.
• Bitirenler en iyi sürelerine, bitiremeyenler en uzağa gittikleri mesafeye göre sıralanır; eşitlikte önce ulaşan öndedir. Her gün sıraya göre puan verilir: 100 × (1 − (sıra − 1) ÷ o günün sıradaki oyuncu sayısı), yuvarlanır; hafta ve ay günlerin puanlarını toplar. Sonuçlar dönem kapanınca kesinleşir; gün döndükten sonra gelen sonuç o güne yazılmaz.
• Ödüller oyun içi parçalardır: günün birincisine Günün Tacı (1 gün), haftanın birincisine Haftanın Işığı (1 hafta), ayın birincisine Ayın Tacı ve Ayın Işığı (1 ay) ile bir sonraki ayın sonucuna kadar Ayın Taşı lakabı; ilk 10’a girenlere ve birincilere mühür ve oyma. Süreli bir parçanın süresi parçayı ilk taktığınızda başlar. Ödüllerin parasal değeri yoktur, devredilemez ve satılamaz.
• Oyun bu kuralları gösterir: Ayarlar › Oyun › Günün Yolu kuralları. Apple ve Google Günün Yolu’nun sponsoru değildir ve hiçbir biçimde ilgili değildir.

6. Adil oyun

Hile yapmayın: bot ya da betik, değiştirilmiş uygulama, hız ya da bellek araçları, hataların istismarı ve sunucularımıza, sonuçlara ya da satın almalara müdahale yok. Yaparsanız sonuçları, kayıtları ve satırları kaldırabilir, ilerlemeyi sıfırlayabilir ve hesabın oyuna ya da çevrimiçi özelliklerine erişimini kapatabiliriz.

7. Satın almalar

• Bütün satın almalar, mağazanın gösterdiği fiyattan Apple ya da Google üzerinden yapılır. Satın almadan önce oyun ürünün ne yaptığını gösterir. Oyun içi para birimi, rastgele kutu ve abonelik yoktur.
• Yetenekler (Kalkan, Çakıl ve Ek Süre; 1, 3 ve 5’lik paketler) tüketilir: kullandıkça biter. “Satın almaları geri yükle” onları geri getirmez; başka bir cihaza yalnızca Game Center ya da Google Play Games ile geçer, hesapla birlikte silinir.
• Ara reklamları kaldır, düşüşlerden sonraki ara reklamları kalıcı olarak kapatan tek seferlik bir satın almadır. Yetenek için izlemeyi seçtiğiniz reklamlar kalır; her zaman isteğe bağlıdır.
• Kılık parçaları (taçlar, süsler, yüzeyler, oymalar, Yüzler, Işıklar ve takımlar) yalnızca taşınızın görünüşünü değiştirir, oynanışı değiştirmez. Takımın parçaları satın almadan önce listelenir. Oyunun okunurluğu için satılmış bir parçanın görünüşünü değiştirebiliriz; değiştirdiğimizde oyun size bildirir. Bazı parçalar yalnızca kendi döneminde satılır.
• Öbür tek seferlik satın almalar oyunda içerik açar; oyun neyi açtığını satın almadan önce söyler.
• Hiç satılmayanlar: Günün Yolu hakları, rütbe, lakaplar, mühürler, çentikler, Dikili Taş’taki sıralar ve kazanılan parçalar.
• Kalıcı satın almalar yapıldıkları Apple ya da Google hesabına bağlıdır; “Satın almaları geri yükle” onları aynı platformdaki başka bir cihaza getirir (iPhone ya da iPad’de alınan Android’de açılmaz, tersi de). Aile Paylaşımı kapalıdır.
• Satın aldığınız şey, ürünü oyunda kullanma lisansıdır. Nakit değeri yoktur ve devredilemez.
• Kodlar yalnızca App Store’dan ve Google Play’den, kalıcı ürünler için gelir: Ayarlar › Hesap › Kod kullan, mağazanın kendi ekranını açar.
• Bir yasanın ebeveyn onayı istediği yerde satın alma onayı bekleyebilir (“Onay bekleniyor.”); onaylanınca teslim edilir.

8. İadeler ve kapatılan hesaplar

İadeleri Apple ya da Google kendi politikalarına göre yapar. Bu koşullardaki hiçbir şey tüketici olarak sahip olduğunuz hakları sınırlamaz. Bir satın alma alıcının isteğiyle iade edilir ya da ters ibraz edilirse bağlı olduğu hesap kapatılır; hesabın kayıtları silinmez. Bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız oyunun gösterdiği hesap kimliğiyle support@mefegamesstudio.com adresine yazın; inceleriz. Hesabı yeniden açarsak iade edilen ürün kapalı kalır (iade edilen yetenek paketi yeteneklerinizden düşülür).

9. Oyundaki değişiklikler ve erişilebilirlik

Oyunu düzeltmeler, denge değişiklikleri ve yeni özelliklerle güncelleyebiliriz. Bir güncelleme satın aldığınız ürünü elinizden almaz; hile, dolandırıcılık ya da bir hatayla elde edilenler hariç. Oyun bizim sunucularımıza ve Apple, Google ile başka şirketlerin sunucularına dayanır; çalışır tutmak için uğraşırız ama hiç kesinti olmayacağına söz veremeyiz. Oyunu yayından kaldırmamız gerekirse bunu mümkün olduğunca önceden duyururuz.

10. Sorumluluk

Oyun olduğu gibi sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan ve kesintilerin, kaybolan ilerlemenin ya da başka şirketlerin hizmetlerinin yol açtığı zararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir şey, yasanın sınırlanmasına izin vermediği bir sorumluluğu ya da hakkı, tüketici haklarınız dahil, sınırlamaz.

11. Bu koşullardaki değişiklikler

Koşullar değişince bu sayfayı ve en üstteki tarihi güncelleriz. Yasanın gerektirdiği durumlarda önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce size bildiririz.

12. İletişim

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

Ayrıca: Gizlilik Politikası · Destek

FiveFold Fury

Términos de uso

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.

Estos términos son un acuerdo entre usted y Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi («Mefe Games Studio», «nosotros») para el juego FiveFold Fury y el sitio web fivefoldfury.com. A partir de la versión 3.0 del juego, sustituyen a las condiciones generales de servicio de los juegos de Mefe Games Studio; las versiones anteriores se rigen por esas condiciones generales. También se aplican las condiciones de la tienda en la que obtuvo el juego (el App Store de Apple o Google Play). La forma en que tratamos la información se explica en la Política de privacidad. Al usar FiveFold Fury, usted acepta estos términos; el juego le pide que lo confirme cuando guarda su nombre.

1. Uso del juego

Le concedemos una licencia personal e intransferible para jugar a FiveFold Fury, destinada a su uso propio y no comercial. No puede copiar, vender, modificar ni aplicar ingeniería inversa al juego, salvo en la medida en que la ley lo permita. El juego es para jugadores de 13 años o más. Si no ha alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vive, use el juego con el permiso de su padre, madre o tutor, que será responsable de cualquier compra.

2. Qué necesita el juego

El juego necesita una conexión a internet y la hora correcta en el dispositivo cada vez que se abre, y pide una actualización cuando se requiere una versión más reciente. En Android solo se abre como el juego auténtico instalado desde Google Play, en un dispositivo que supere Google Play Integrity; en iPhone y iPad no se abre en un dispositivo con jailbreak. Estas comprobaciones protegen el juego limpio y las compras.

3. Su cuenta

El juego crea su cuenta de jugador por sí mismo. Cuando ha iniciado sesión en Game Center o Google Play Games, su progreso y las habilidades que tiene le acompañan a sus otros dispositivos. Sin ellos, juega con una cuenta de invitado: en iPhone y iPad su progreso puede perderse si elimina la aplicación, y en Android no se traslada a un dispositivo nuevo. Usted es responsable de la seguridad de su cuenta de plataforma y de su dispositivo. Puede eliminar su cuenta en el juego en cualquier momento: Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta.

4. Nombres, el Monolito y carreras grabadas

Su nombre tiene de 3 a 16 caracteres: letras, números y espacios. No puede ser ofensivo, incitar al odio ni tener contenido sexual, no puede suplantar a otra persona y no puede contener datos de contacto, enlaces ni publicidad. Los nombres pasan por un filtro, y un nombre que otro jugador denuncia se oculta hasta que lo hayamos revisado. Podemos ocultar o cambiar un nombre que incumpla estas reglas y eliminar sus filas. Puede bloquear a un jugador: su nombre, su sombra y sus carreras dejan de mostrársele. Las filas del Monolito son públicas (Política de privacidad, 2.2), y otros jugadores pueden ver sus carreras grabadas y competir contra ellas como sombras (2.3). Los resultados se reproducen en nuestro servidor antes de entrar en la clasificación; un resultado que no puede confirmarse no entra en la clasificación, y un registro que incumple las reglas se elimina.

5. Camino del Día

El Camino del Día es una clasificación diaria que organiza Mefe Games Studio. Puede participar cualquiera que juegue, y no hace falta comprar nada; las cuentas de prueba no entran en la clasificación.

• Cada día es el mismo camino para todos. El día cambia en todas partes a la vez, a las 0:00 UTC (el juego lo muestra en su hora local); la semana empieza el lunes y el mes, el día 1.
• Hay 5 turnos al día. El turno se gasta al empezar la carrera; retirarse o cerrar la aplicación no lo devuelve. Los turnos nunca se venden ni se ganan con anuncios, y en el Camino del Día no se usan habilidades. Los caminos de días pasados están en el Archivo, sin límite y sin clasificación.
• Quienes terminan se clasifican según su mejor tiempo, y quienes no terminan, según la mayor distancia alcanzada; en caso de empate, va delante quien llegó antes. Cada día se dan puntos según el puesto: 100 × (1 − (puesto − 1) ÷ número de jugadores clasificados ese día), redondeado; la semana y el mes suman los puntos de los días. Los resultados son definitivos al cerrarse el periodo; un resultado que llega después del cambio de día no cuenta para ese día.
• Los premios son piezas del juego: al primer puesto del día, la Corona del Día (1 día); al de la semana, la Luz de la Semana (1 semana); al del mes, la Corona del Mes y la Luz del Mes (1 mes) y el título Piedra del Mes (hasta el resultado del mes siguiente); y sellos y tallados a quienes quedan entre los 10 primeros y a los ganadores. El tiempo de una pieza temporal empieza cuando se la pone por primera vez. Los premios no tienen valor monetario y no se pueden transferir ni vender.
• El juego muestra estas reglas: Ajustes › Juego › Reglas del Camino del Día. Apple y Google no patrocinan el Camino del Día y no están relacionadas con él de ninguna manera.

6. Juego limpio

No haga trampas: nada de bots ni scripts, ni aplicaciones modificadas, ni herramientas de velocidad o de memoria, ni abuso de errores, ni manipulación de nuestros servidores, resultados o compras. Si lo hace, podemos eliminar resultados, registros y filas, restablecer el progreso y cerrar el acceso de la cuenta al juego o a sus funciones en línea.

7. Compras

• Todas las compras se hacen a través de Apple o Google, al precio que muestra la tienda. Antes de que compre, el juego muestra lo que hace el artículo. No hay moneda del juego, ni cajas aleatorias, ni suscripciones.
• Las habilidades (Escudo, Guijarro y Tiempo Extra, en paquetes de 1, 3 y 5) son consumibles: se gastan a medida que las usa. «Restaurar compras» no las recupera; solo pasan a otro dispositivo con Game Center o Google Play Games, y se eliminan junto con la cuenta.
• Sin anuncios intermedios es una compra única que desactiva para siempre los anuncios entre intentos tras las caídas. Los anuncios que usted elige ver a cambio de habilidades se mantienen; siempre son opcionales.
• Las piezas de Atuendo (coronas, adornos, diseños, tallados, Caras, Luces y los conjuntos) solo cambian el aspecto de su piedra, no la forma de jugar. Las piezas de un conjunto se indican antes de que lo compre. Para que el juego siga siendo legible, podemos cambiar el aspecto de una pieza vendida; si lo hacemos, el juego se lo indica. Algunas piezas solo se venden en su temporada.
• Otras compras únicas desbloquean contenido en el juego; el juego indica qué desbloquean antes de que compre.
• Nunca se venden: los turnos del Camino del Día, el rango, los títulos, los sellos, las muescas, los puestos en el Monolito y las piezas que se ganan.
• Las compras permanentes pertenecen a la cuenta de Apple o de Google con la que se hicieron; «Restaurar compras» las recupera en otro dispositivo de la misma plataforma (una compra hecha en iPhone o iPad no se desbloquea en Android, ni a la inversa). La función En familia está desactivada.
• Lo que compra es una licencia para usar el artículo en el juego. No tiene valor en efectivo y no se puede transferir.
• Los códigos solo proceden del App Store y de Google Play, para artículos permanentes: Ajustes › Cuenta › Canjear código abre la pantalla propia de la tienda.
• Donde una ley exige la aprobación de un progenitor, una compra puede quedar a la espera de ella («Esperando aprobación.») y se entrega una vez aprobada.

8. Reembolsos y cuentas cerradas

Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que usted tiene como consumidor. Si una compra se reembolsa a petición del comprador o es objeto de un contracargo, la cuenta a la que pertenece se cierra; sus registros no se eliminan. Si cree que se trata de un error, escriba a support@mefegamesstudio.com indicando el ID de la cuenta que muestra el juego; lo revisaremos. Si reabrimos la cuenta, el artículo reembolsado sigue cerrado (un paquete de habilidades reembolsado se descuenta de sus habilidades).

9. Cambios en el juego y su disponibilidad

Podemos actualizar el juego con correcciones, cambios de equilibrio y nuevas funciones. Una actualización no le quita un artículo que haya comprado, salvo uno obtenido mediante trampas, fraude o un error. El juego depende de nuestros servidores y de los de Apple, Google y otros; trabajamos para mantenerlos en funcionamiento, pero no podemos prometer que nunca haya interrupciones. Si alguna vez tenemos que dejar de ofrecer el juego, lo anunciaremos con antelación cuando sea posible.

10. Responsabilidad

El juego se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas, ni de pérdidas causadas por interrupciones, progreso perdido o servicios de otras empresas. Nada de lo dispuesto en estos términos limita una responsabilidad o un derecho que la ley no permite limitar, incluidos sus derechos como consumidor.

11. Cambios en estos términos

Cuando estos términos cambien, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Cuando la ley lo exija, le informaremos de los cambios importantes antes de que se apliquen.

12. Contacto

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

Véase también: Política de privacidad · Soporte

FiveFold Fury

Termos de uso

Última atualização: 30 de outubro de 2026

Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver diferença em relação ao texto em inglês, prevalece o texto em inglês.

Estes termos são um acordo entre você e a Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi (“Mefe Games Studio”, “nós”) para o jogo FiveFold Fury e o site fivefoldfury.com. A partir da versão 3.0 do jogo, eles substituem os termos de serviço gerais dos jogos da Mefe Games Studio; as versões anteriores seguem esses termos gerais. Os termos da loja onde você obteve o jogo (a App Store da Apple ou o Google Play) também se aplicam. A forma como tratamos as informações é explicada na Política de privacidade. Ao usar FiveFold Fury, você aceita estes termos; o jogo pede que você confirme isso quando salva o seu nome.

1. Uso do jogo

Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para jogar FiveFold Fury, destinada ao seu uso próprio e não comercial. Você não pode copiar, vender, modificar ou fazer engenharia reversa do jogo, exceto onde a lei permitir. O jogo é para jogadores a partir de 13 anos. Se você ainda não atingiu a maioridade no lugar onde mora, use o jogo com a permissão de um dos pais ou de um responsável, que responde por quaisquer compras.

2. Do que o jogo precisa

O jogo precisa de uma conexão com a internet e do horário correto no aparelho sempre que é aberto, e pede uma atualização quando uma versão mais nova é necessária. No Android, ele só abre como o jogo autêntico instalado pelo Google Play, em um aparelho aprovado pelo Google Play Integrity; no iPhone e no iPad, ele não abre em um aparelho com jailbreak. Essas verificações protegem o jogo limpo e as compras.

3. A sua conta

O próprio jogo cria a sua conta de jogador. Quando você está conectado ao Game Center ou ao Google Play Games, o seu progresso e as habilidades que você tem acompanham você nos seus outros aparelhos. Sem eles, você joga com uma conta de convidado: no iPhone e no iPad, o progresso dela pode ser perdido se você excluir o app, e no Android ele não passa para um aparelho novo. Você é responsável pela segurança da sua conta da plataforma e do seu aparelho. Você pode excluir a sua conta no jogo a qualquer momento: Configurações › Conta › Excluir conta.

4. Nomes, o Monólito e corridas gravadas

O seu nome tem de 3 a 16 caracteres: letras, números e espaços. Ele não pode ser ofensivo, conter discurso de ódio ou ter conteúdo sexual, não pode se passar por outra pessoa e não pode conter dados de contato, links ou publicidade. Os nomes passam por um filtro, e um nome denunciado por outro jogador fica oculto até que o tenhamos analisado. Podemos ocultar ou mudar um nome que viole estas regras e remover as linhas dele. Você pode bloquear um jogador: o nome, a sombra e as corridas dele deixam de ser mostrados a você. As linhas do Monólito são públicas (Política de privacidade, 2.2), e outros jogadores podem assistir às suas corridas gravadas e correr contra elas como sombras (2.3). Os resultados são reproduzidos no nosso servidor antes de entrarem na classificação; um resultado que não pode ser confirmado não entra na classificação, e um registro que viola as regras é excluído.

5. Caminho do Dia

O Caminho do Dia é uma classificação diária organizada pela Mefe Games Studio. Qualquer pessoa que jogue pode participar, e não é preciso comprar nada; contas de teste não entram na classificação.

• A cada dia, é o mesmo caminho para todos. O dia vira ao mesmo tempo em todo lugar, às 00:00 UTC (o jogo mostra esse momento no seu horário); a semana começa na segunda-feira e o mês, no dia 1.
• Há 5 chances por dia. A chance é gasta no início da corrida; recuar ou fechar o app não a devolve. As chances nunca são vendidas nem ganhas com anúncios, e no Caminho do Dia não se usam habilidades. Os caminhos de dias passados ficam no Arquivo, sem limite e sem classificação.
• Quem conclui é classificado pelo melhor tempo, e quem não conclui, pela maior distância alcançada; em caso de empate, fica à frente quem chegou primeiro. A cada dia, os pontos são dados pela posição: 100 × (1 − (posição − 1) ÷ número de jogadores classificados no dia), arredondado; a semana e o mês somam os pontos dos dias. Os resultados ficam definitivos quando o período se encerra; um resultado que chega depois da virada do dia não conta para aquele dia.
• Os prêmios são peças do jogo: ao primeiro lugar do dia, a Coroa do Dia (1 dia); ao da semana, a Luz da Semana (1 semana); ao do mês, a Coroa do Mês e a Luz do Mês (1 mês) e o título Pedra do Mês (até o resultado do mês seguinte); e selos e entalhes aos 10 primeiros e aos vencedores. O tempo de uma peça temporária começa quando você a usa pela primeira vez. Os prêmios não têm valor monetário e não podem ser transferidos nem vendidos.
• O jogo mostra estas regras: Configurações › Jogo › Regras do Caminho do Dia. A Apple e o Google não patrocinam o Caminho do Dia e não estão envolvidos com ele de nenhuma forma.

6. Jogo limpo

Não trapaceie: nada de bots ou scripts, apps modificados, ferramentas de velocidade ou de memória, abuso de bugs ou interferência nos nossos servidores, resultados ou compras. Se você fizer isso, podemos remover resultados, registros e linhas, redefinir o progresso e encerrar o acesso da conta ao jogo ou aos recursos online dele.

7. Compras

• Todas as compras são feitas pela Apple ou pelo Google, pelo preço que a loja mostra. Antes de você comprar, o jogo mostra o que o item faz. Não há moeda do jogo, caixa aleatória nem assinatura.
• As habilidades (Escudo, Seixo e Tempo Extra, em pacotes de 1, 3 e 5) são consumíveis: elas se gastam conforme você as usa. “Restaurar compras” não as traz de volta; elas só passam para outro aparelho com o Game Center ou o Google Play Games e são excluídas com a conta.
• Sem anúncios intercalados é uma compra única que desativa de vez os anúncios entre tentativas depois das quedas. Os anúncios que você escolhe assistir em troca de habilidades continuam; eles são sempre opcionais.
• As peças de Traje (coroas, adornos, desenhos, entalhes, Caras, Luzes e os conjuntos) mudam apenas a aparência da sua pedra, não a forma de jogar. As peças de um conjunto são listadas antes de você comprá-lo. Para manter o jogo legível, podemos mudar a aparência de uma peça vendida; quando fizermos isso, o jogo avisará você. Algumas peças só são vendidas na sua temporada.
• Outras compras únicas liberam conteúdo no jogo; o jogo informa o que elas liberam antes de você comprar.
• Nunca são vendidos: chances do Caminho do Dia, patente, títulos, selos, marcas, posições no Monólito e as peças que você ganha.
• As compras permanentes pertencem à conta da Apple ou do Google com a qual foram feitas; “Restaurar compras” as traz de volta em outro aparelho da mesma plataforma (uma compra feita no iPhone ou no iPad não é liberada no Android, e vice-versa). O Compartilhamento Familiar está desativado.
• O que você compra é uma licença para usar o item no jogo. Ela não tem valor em dinheiro e não pode ser transferida.
• Os códigos vêm apenas da App Store e do Google Play, para itens permanentes: Configurações › Conta › Resgatar código abre a tela da própria loja.
• Onde uma lei pede a aprovação de um responsável, uma compra pode aguardar essa aprovação (“Aguardando aprovação.”) e é entregue assim que for aprovada.

8. Reembolsos e contas encerradas

Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as políticas deles. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor. Se uma compra for reembolsada a pedido do comprador ou estornada, a conta a que ela pertence é encerrada; os registros dela não são excluídos. Se você acha que isso é um erro, escreva para support@mefegamesstudio.com informando o ID da conta que o jogo mostra; vamos analisar o caso. Se reabrirmos a conta, o item reembolsado continua bloqueado (um pacote de habilidades reembolsado é retirado das suas habilidades).

9. Mudanças no jogo e na disponibilidade dele

Podemos atualizar o jogo com correções, mudanças de equilíbrio e novos recursos. Uma atualização não tira de você um item que você comprou, exceto um obtido por trapaça, fraude ou erro. O jogo depende dos nossos servidores e dos da Apple, do Google e de outros; trabalhamos para mantê-los funcionando, mas não podemos prometer que nunca haverá uma interrupção. Se um dia tivermos de deixar de operar o jogo, avisaremos com antecedência sempre que possível.

10. Responsabilidade

O jogo é fornecido no estado em que se encontra. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas nem por perdas causadas por interrupções, progresso perdido ou serviços de outras empresas. Nada nestes termos limita uma responsabilidade ou um direito que a lei não permite limitar, incluindo os seus direitos como consumidor.

11. Mudanças nestes termos

Quando estes termos mudarem, atualizaremos esta página e a data no topo. Quando a lei exigir, avisaremos você sobre mudanças importantes antes que elas entrem em vigor.

12. Contato

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

Veja também: Política de privacidade · Suporte

FiveFold Fury

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de différence avec le texte anglais, le texte anglais prévaut.

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi (« Mefe Games Studio », « nous ») pour le jeu FiveFold Fury et le site fivefoldfury.com. À partir de la version 3.0 du jeu, elles remplacent les conditions générales de service des jeux de Mefe Games Studio ; les versions antérieures relèvent de ces conditions générales. Les conditions de la boutique dans laquelle vous avez obtenu le jeu (l’App Store d’Apple ou Google Play) s’appliquent également. La manière dont nous traitons les informations est expliquée dans la Politique de confidentialité. En utilisant FiveFold Fury, vous acceptez ces conditions ; le jeu vous demande de le confirmer lorsque vous enregistrez votre nom.

1. Utilisation du jeu

Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable qui vous permet de jouer à FiveFold Fury pour votre propre usage, non commercial. Vous ne pouvez pas copier, vendre, modifier ni rétroconcevoir le jeu, sauf dans la mesure où la loi le permet. Le jeu est destiné aux joueurs de 13 ans et plus. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, utilisez le jeu avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur, qui est responsable de tout achat.

2. Ce dont le jeu a besoin

Le jeu a besoin d’une connexion internet et de l’heure exacte sur l’appareil à chaque ouverture, et il demande une mise à jour lorsqu’une version plus récente est requise. Sur Android, il ne s’ouvre que s’il s’agit du jeu authentique installé depuis Google Play, sur un appareil qui passe Google Play Integrity ; sur iPhone et iPad, il ne s’ouvre pas sur un appareil jailbreaké. Ces vérifications protègent l’équité du jeu et les achats.

3. Votre compte

Le jeu crée lui-même votre compte joueur. Lorsque vous êtes connecté à Game Center ou à Google Play Games, votre progression et les compétences que vous possédez vous suivent sur vos autres appareils. Sans eux, vous jouez sur un compte invité : sur iPhone et iPad, sa progression peut être perdue si vous supprimez l’app, et sur Android, elle ne passe pas sur un nouvel appareil. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte de plateforme et de votre appareil. Vous pouvez supprimer votre compte dans le jeu à tout moment : Réglages › Compte › Supprimer le compte.

4. Noms, Pierre levée et courses enregistrées

Votre nom compte de 3 à 16 caractères : lettres, chiffres et espaces. Il ne doit pas être offensant, haineux ou sexuel, ne doit pas usurper l’identité de quelqu’un d’autre et ne doit contenir ni coordonnées, ni liens, ni publicité. Les noms passent par un filtre, et un nom signalé par un autre joueur est masqué jusqu’à ce que nous l’ayons examiné. Nous pouvons masquer ou modifier un nom qui enfreint ces règles et supprimer ses lignes. Vous pouvez bloquer un joueur : son nom, son ombre et ses courses ne vous sont plus montrés. Les lignes de la Pierre levée sont publiques (Politique de confidentialité, 2.2), et d’autres joueurs peuvent regarder vos courses enregistrées et les défier sous forme d’ombres (2.3). Les résultats sont rejoués sur notre serveur avant d’être classés ; un résultat qui ne peut pas être confirmé n’est pas classé, et un enregistrement qui enfreint les règles est supprimé.

5. Chemin du jour

Le Chemin du jour est un classement quotidien organisé par Mefe Games Studio. Toute personne qui joue au jeu peut participer, et aucun achat n’est nécessaire ; les comptes de test ne sont pas classés.

• C’est chaque jour le même chemin pour tout le monde. Le jour change partout au même moment, à 0 h 00 UTC (le jeu l’affiche dans votre heure locale) ; la semaine commence le lundi et le mois le premier jour.
• Il y a 5 tours par jour. Le tour est utilisé au début de la course ; se replier ou fermer l’app ne le rend pas. Les tours ne sont jamais vendus et ne peuvent pas être gagnés avec des publicités, et les compétences ne sont pas utilisables sur le Chemin du jour. Les chemins des jours passés sont dans les Archives, sans limite et sans classement.
• Ceux qui terminent sont classés selon leur meilleur temps, ceux qui ne terminent pas selon la plus grande distance atteinte ; en cas d’égalité, le premier arrivé passe devant. Chaque jour, des points sont attribués selon le rang : 100 × (1 − (rang − 1) ÷ nombre de joueurs classés ce jour-là), arrondi ; la semaine et le mois additionnent les points des jours. Les résultats sont définitifs à la clôture de la période ; un résultat qui arrive après le changement de jour ne compte pas pour ce jour-là.
• Les récompenses sont des pièces du jeu : à la première place du jour, la Couronne du jour (1 jour) ; à celle de la semaine, la Lumière de la semaine (1 semaine) ; à celle du mois, la Couronne du mois et la Lumière du mois (1 mois) ainsi que le titre Pierre du mois (jusqu’au résultat du mois suivant) ; et des sceaux et des gravures aux 10 premiers et aux premières places. Le temps d’une pièce temporaire commence à courir quand vous la portez pour la première fois. Les récompenses n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni transférées ni vendues.
• Le jeu affiche ces règles : Réglages › Jeu › Règles du Chemin du jour. Apple et Google ne parrainent pas le Chemin du jour et n’y sont associés d’aucune manière.

6. Fair-play

Ne trichez pas : pas de bots ni de scripts, pas d’apps modifiées, pas d’outils de vitesse ou de mémoire, pas d’exploitation de bugs, et pas d’atteinte à nos serveurs, aux résultats ou aux achats. Si vous le faites, nous pouvons supprimer des résultats, des enregistrements et des lignes, réinitialiser la progression et fermer l’accès du compte au jeu ou à ses fonctionnalités en ligne.

7. Achats

• Tous les achats passent par Apple ou Google, au prix affiché par la boutique. Avant l’achat, le jeu indique ce que fait l’article. Il n’y a ni monnaie du jeu, ni boîte aléatoire, ni abonnement.
• Les compétences (Bouclier, Caillou et Temps bonus, en packs de 1, 3 et 5) sont consommables : elles s’épuisent à mesure que vous les utilisez. « Restaurer les achats » ne les rend pas ; elles ne passent sur un autre appareil qu’avec Game Center ou Google Play Games, et elles sont supprimées avec le compte.
• Sans pubs entre essais est un achat unique qui désactive définitivement les pubs entre les essais après les chutes. Les publicités que vous choisissez de regarder pour obtenir des compétences restent ; elles sont toujours facultatives.
• Les pièces de Tenue (couronnes, cimiers, motifs, gravures, Visages, Lumières et les parures) ne changent que l’apparence de votre pierre, pas la façon dont le jeu se joue. Les pièces d’une parure sont indiquées avant l’achat. Pour que le jeu reste lisible, nous pouvons modifier l’apparence d’une pièce vendue ; dans ce cas, le jeu vous en informe. Certaines pièces ne sont vendues que pendant leur saison.
• D’autres achats uniques débloquent du contenu dans le jeu ; le jeu indique ce qu’ils débloquent avant l’achat.
• Jamais vendus : les tours du Chemin du jour, le grade, les titres, les sceaux, les encoches, les places sur la Pierre levée et les pièces que vous gagnez.
• Les achats permanents appartiennent au compte Apple ou Google avec lequel ils ont été faits ; « Restaurer les achats » les rétablit sur un autre appareil de la même plateforme (un achat fait sur iPhone ou iPad ne se débloque pas sur Android, et inversement). Le partage familial est désactivé.
• Ce que vous achetez est une licence d’utilisation de l’article dans le jeu. Elle n’a aucune valeur monétaire et ne peut pas être transférée.
• Les codes ne proviennent que de l’App Store et de Google Play, pour des articles permanents : Réglages › Compte › Utiliser un code ouvre l’écran propre à la boutique.
• Lorsqu’une loi exige l’accord d’un parent, un achat peut rester en attente de cet accord (« En attente d’approbation. ») et il est livré une fois approuvé.

8. Remboursements et comptes fermés

Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres règles. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur. Si un achat est remboursé à la demande de l’acheteur ou fait l’objet d’une rétrofacturation, le compte auquel il appartient est fermé ; ses enregistrements ne sont pas supprimés. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, écrivez à support@mefegamesstudio.com en indiquant l’ID du compte affiché par le jeu ; nous examinerons la situation. Si nous rouvrons le compte, l’article remboursé reste fermé (un pack de compétences remboursé est retiré de vos compétences).

9. Modifications du jeu et disponibilité

Nous pouvons mettre à jour le jeu avec des correctifs, des ajustements d’équilibre et de nouvelles fonctionnalités. Une mise à jour ne vous retire pas un article que vous avez acheté, sauf s’il a été obtenu par triche, fraude ou erreur. Le jeu dépend de nos serveurs et de ceux d’Apple, de Google et d’autres ; nous faisons en sorte qu’ils restent opérationnels, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il n’y aura jamais d’interruption. Si nous devions un jour cesser d’exploiter le jeu, nous l’annoncerions à l’avance dans la mesure du possible.

10. Responsabilité

Le jeu est fourni en l’état. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, ni des pertes causées par des interruptions, une progression perdue ou les services d’autres entreprises. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité ou un droit que la loi ne permet pas de limiter, y compris vos droits en tant que consommateur.

11. Modifications des présentes conditions

Lorsque ces conditions changent, nous mettons à jour cette page et la date en haut. Lorsque la loi l’exige, nous vous informons des changements importants avant qu’ils ne s’appliquent.

12. Contact

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

Voir aussi : Politique de confidentialité · Support

FiveFold Fury

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit. Weicht sie vom englischen Text ab, ist der englische Text maßgeblich.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi („Mefe Games Studio“, „wir“) über das Spiel FiveFold Fury und die Website fivefoldfury.com. Ab Version 3.0 des Spiels ersetzen sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Spiele von Mefe Games Studio; für frühere Versionen gelten diese allgemeinen Bedingungen. Die Bedingungen des Stores, aus dem Sie das Spiel haben (Apples App Store oder Google Play), gelten ebenfalls. Wie wir mit Informationen umgehen, erklärt die Datenschutzerklärung. Indem Sie FiveFold Fury nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen; das Spiel bittet Sie, dies zu bestätigen, wenn Sie Ihren Namen speichern.

1. Nutzung des Spiels

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz, FiveFold Fury für Ihre eigene, nicht kommerzielle Nutzung zu spielen. Sie dürfen das Spiel nicht kopieren, verkaufen, verändern oder zurückentwickeln, außer soweit das Gesetz es erlaubt. Das Spiel ist für Spieler ab 13 Jahren. Wenn Sie an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig sind, nutzen Sie das Spiel mit der Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds, der für alle Käufe verantwortlich ist.

2. Was das Spiel braucht

Das Spiel braucht bei jedem Öffnen eine Internetverbindung und die richtige Uhrzeit auf dem Gerät, und es fordert ein Update an, wenn eine neuere Version erforderlich ist. Auf Android öffnet es sich nur als das echte, aus Google Play installierte Spiel auf einem Gerät, das Google Play Integrity besteht; auf iPhone und iPad öffnet es sich nicht auf einem gejailbreakten Gerät. Diese Prüfungen schützen faires Spiel und Käufe.

3. Ihr Konto

Das Spiel legt Ihr Spielerkonto selbst an. Wenn Sie bei Game Center oder Google Play Games angemeldet sind, folgen Ihnen Ihr Fortschritt und Ihre vorrätigen Fähigkeiten auf Ihre anderen Geräte. Ohne diese Dienste spielen Sie mit einem Gastkonto: Auf iPhone und iPad kann sein Fortschritt verloren gehen, wenn Sie die App löschen, und auf Android kommt er nicht auf ein neues Gerät mit. Sie sind für die Sicherheit Ihres Plattformkontos und Ihres Geräts verantwortlich. Sie können Ihr Konto im Spiel jederzeit löschen: Einstellungen › Konto › Konto löschen.

4. Namen, die Stele und aufgezeichnete Läufe

Ihr Name hat 3 bis 16 Zeichen: Buchstaben, Ziffern und Leerzeichen. Er darf nicht beleidigend, hasserfüllt oder sexuell sein, nicht vorgeben, jemand anderes zu sein, und keine Kontaktdaten, Links oder Werbung enthalten. Namen durchlaufen einen Filter, und ein Name, den ein anderer Spieler meldet, wird ausgeblendet, bis wir ihn geprüft haben. Wir können einen Namen, der gegen diese Regeln verstößt, ausblenden oder ändern und seine Zeilen entfernen. Sie können einen Spieler blockieren: Sein Name, sein Schatten und seine Läufe werden Ihnen nicht mehr angezeigt. Die Zeilen an der Stele sind öffentlich (Datenschutzerklärung, 2.2), und andere Spieler können sich Ihre aufgezeichneten Läufe ansehen und als Schatten gegen sie antreten (2.3). Ergebnisse werden auf unserem Server nachgespielt, bevor sie gewertet werden; ein Ergebnis, das nicht bestätigt werden kann, wird nicht gewertet, und ein Eintrag, der gegen die Regeln verstößt, wird gelöscht.

5. Weg des Tages

Der Weg des Tages ist eine tägliche Wertung, die Mefe Games Studio veranstaltet. Alle, die das Spiel spielen, können teilnehmen, und ein Kauf ist nicht nötig; Testkonten kommen nicht in die Wertung.

• Er ist jeden Tag für alle derselbe Weg. Der Tag wechselt überall zur selben Zeit, um 00:00 UTC (das Spiel zeigt diesen Zeitpunkt in Ihrer Ortszeit); die Woche beginnt am Montag und der Monat am Ersten.
• Es gibt 5 Starts pro Tag. Ein Start wird zu Beginn des Laufs verbraucht; Rückzug oder das Schließen der App geben ihn nicht zurück. Starts werden nie verkauft und können nicht durch Werbung verdient werden, und auf dem Weg des Tages werden keine Fähigkeiten genutzt. Die Wege vergangener Tage liegen unbegrenzt und ohne Wertung im Archiv.
• Wer ins Ziel kommt, wird nach der besten Zeit gewertet, wer nicht ankommt, nach der weitesten erreichten Strecke; bei Gleichstand liegt vorn, wer zuerst dort war. Jeder Tag vergibt Punkte nach Platz: 100 × (1 − (Platz − 1) ÷ Zahl der gewerteten Spieler an diesem Tag), gerundet; Woche und Monat addieren die Tagespunkte. Die Ergebnisse sind endgültig, wenn der Zeitraum abgeschlossen ist; ein Ergebnis, das nach dem Tageswechsel eintrifft, zählt nicht für diesen Tag.
• Belohnungen sind Teile im Spiel: Platz 1 des Tages erhält die Krone des Tages (1 Tag), Platz 1 der Woche das Licht der Woche (1 Woche), Platz 1 des Monats die Krone und das Licht des Monats (1 Monat) sowie den Titel Stein des Monats (bis zum Ergebnis des nächsten Monats), und die Top 10 und die Sieger erhalten Siegel und Gravuren. Die Laufzeit eines befristeten Teils beginnt, wenn Sie es zum ersten Mal tragen. Belohnungen haben keinen Geldwert und können weder übertragen noch verkauft werden.
• Das Spiel zeigt diese Regeln: Einstellungen › Spiel › Regeln zum Weg des Tages. Apple und Google sponsern den Weg des Tages nicht und sind in keiner Weise daran beteiligt.

6. Fairplay

Schummeln Sie nicht: keine Bots oder Skripte, keine veränderten Apps, keine Geschwindigkeits- oder Speicherwerkzeuge, kein Ausnutzen von Fehlern und keine Eingriffe in unsere Server, Ergebnisse oder Käufe. Wenn Sie es doch tun, können wir Ergebnisse, Einträge und Zeilen entfernen, den Fortschritt zurücksetzen und den Zugang des Kontos zum Spiel oder zu seinen Online-Funktionen sperren.

7. Käufe

• Alle Käufe laufen über Apple oder Google, zu dem Preis, den der Store anzeigt. Vor dem Kauf zeigt das Spiel, was der Artikel bewirkt. Es gibt keine Spielwährung, keine Zufallsboxen und kein Abo.
• Fähigkeiten (Schild, Kiesel und Extrazeit, in Paketen zu 1, 3 und 5) sind Verbrauchsgüter, die sich mit der Nutzung aufbrauchen. „Käufe wiederherstellen“ bringt sie nicht zurück; auf ein anderes Gerät gelangen sie nur mit Game Center oder Google Play Games, und mit dem Konto werden sie gelöscht.
• Ohne Zwischenwerbung ist ein einmaliger Kauf, der die Zwischenwerbung nach Stürzen dauerhaft abschaltet. Die Werbung, die Sie sich für Fähigkeiten ansehen können, bleibt; sie ist immer freiwillig.
• Gewand-Teile (Kronen, Zierden, Muster, Gravuren, Gesichter, Lichter und die Sets) ändern nur, wie Ihr Stein aussieht, nicht, wie sich das Spiel spielt. Die Teile eines Sets werden vor dem Kauf aufgeführt. Damit das Spiel gut lesbar bleibt, können wir das Aussehen eines verkauften Teils ändern; wenn wir das tun, teilt das Spiel es Ihnen mit. Manche Teile werden nur in ihrer Saison verkauft.
• Andere einmalige Käufe schalten Inhalte im Spiel frei; das Spiel sagt vor dem Kauf, was sie freischalten.
• Nie verkauft werden: Starts auf dem Weg des Tages, Rang, Titel, Siegel, Kerben, Plätze an der Stele und die Teile, die Sie verdienen.
• Dauerhafte Käufe gehören zu dem Apple- oder Google-Konto, mit dem sie getätigt wurden; „Käufe wiederherstellen“ bringt sie auf einem anderen Gerät derselben Plattform zurück (ein Kauf auf iPhone oder iPad wird auf Android nicht freigeschaltet und umgekehrt). Die Familienfreigabe ist deaktiviert.
• Was Sie kaufen, ist eine Lizenz zur Nutzung des Artikels im Spiel. Diese Lizenz hat keinen Geldwert und ist nicht übertragbar.
• Codes gibt es nur über den App Store und Google Play, für dauerhafte Artikel: Einstellungen › Konto › Code einlösen öffnet den eigenen Bildschirm des Stores.
• Wo ein Gesetz die Zustimmung eines Elternteils verlangt, kann ein Kauf auf diese Zustimmung warten („Warten auf Zustimmung.“) und wird geliefert, sobald er genehmigt ist.

8. Erstattungen und geschlossene Konten

Erstattungen wickeln Apple oder Google nach ihren eigenen Richtlinien ab. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Sie als Verbraucher haben. Wird ein Kauf auf Wunsch des Käufers erstattet oder zurückgebucht, wird das Konto, zu dem er gehört, geschlossen; seine Einträge werden nicht gelöscht. Wenn Sie glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, schreiben Sie an support@mefegamesstudio.com und geben Sie die Konto-ID an, die das Spiel anzeigt; wir prüfen den Fall. Wenn wir das Konto wieder öffnen, bleibt der erstattete Artikel gesperrt (ein erstattetes Fähigkeitenpaket wird von Ihren Fähigkeiten abgezogen).

9. Änderungen am Spiel und seine Verfügbarkeit

Wir können das Spiel mit Fehlerbehebungen, Balance-Änderungen und neuen Funktionen aktualisieren. Ein Update nimmt Ihnen keinen gekauften Artikel weg, außer einen, der durch Schummeln, Betrug oder einen Fehler erlangt wurde. Das Spiel ist auf unsere Server und die von Apple, Google und anderen angewiesen; wir arbeiten daran, sie am Laufen zu halten, können aber nicht versprechen, dass es nie eine Unterbrechung gibt. Sollten wir den Betrieb des Spiels jemals einstellen müssen, kündigen wir dies nach Möglichkeit im Voraus an.

10. Haftung

Das Spiel wird so bereitgestellt, wie es ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder für Schäden durch Unterbrechungen, verlorenen Fortschritt oder Dienste anderer Unternehmen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung oder ein Recht, deren Beschränkung das Gesetz nicht zulässt, einschließlich Ihrer Rechte als Verbraucher.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn sich diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Wo das Gesetz es verlangt, informieren wir Sie über wichtige Änderungen, bevor sie gelten.

12. Kontakt

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

Siehe auch: Datenschutzerklärung · Support

FiveFold Fury

Условия использования

Последнее обновление: 30 октября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для удобства. При расхождении с текстом на английском языке преимущественную силу имеет английский текст.

Эти условия — соглашение между вами и Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi («Mefe Games Studio», «мы») об игре FiveFold Fury и сайте fivefoldfury.com. Начиная с версии 3.0 игры они заменяют общие условия обслуживания игр Mefe Games Studio; для более ранних версий действуют эти общие условия. Также действуют условия магазина, в котором вы получили игру (App Store от Apple или Google Play). То, как мы обрабатываем информацию, объясняется в Политике конфиденциальности. Используя FiveFold Fury, вы принимаете эти условия; игра просит вас подтвердить это, когда вы сохраняете имя.

1. Использование игры

Мы предоставляем вам личную непередаваемую лицензию на игру в FiveFold Fury для собственного некоммерческого использования. Вы не можете копировать, продавать, изменять игру или осуществлять её обратную разработку, кроме случаев, когда это разрешает закон. Игра предназначена для игроков от 13 лет. Если по законам места вашего проживания вы не достигли совершеннолетия, используйте игру с разрешения родителя или опекуна, который несёт ответственность за любые покупки.

2. Что нужно игре

Игре нужны подключение к интернету и правильное время на устройстве при каждом открытии, и она просит обновиться, когда требуется более новая версия. На Android она открывается только как подлинная игра, установленная из Google Play, на устройстве, которое проходит проверку Google Play Integrity; на iPhone и iPad она не открывается на устройстве с джейлбрейком. Эти проверки защищают честную игру и покупки.

3. Ваш аккаунт

Игра сама создаёт ваш аккаунт игрока. Когда вы вошли в Game Center или Google Play Games, ваш прогресс и умения в запасе переходят с вами на другие ваши устройства. Без них вы играете в гостевом аккаунте: на iPhone и iPad его прогресс может потеряться, если вы удалите приложение, а на Android он не переходит на новое устройство. Вы отвечаете за безопасность своего аккаунта платформы и своего устройства. Удалить аккаунт в игре можно в любой момент: Настройки › Аккаунт › Удалить аккаунт.

4. Имена, Менгир и записанные забеги

Имя — от 3 до 16 символов: буквы, цифры и пробелы. Оно не должно быть оскорбительным, разжигающим ненависть или сексуальным, не должно выдавать себя за кого-то другого и не должно содержать контактные данные, ссылки или рекламу. Имена проходят через фильтр, а имя, на которое пожаловался другой игрок, скрывается, пока мы его не проверим. Мы можем скрыть или изменить имя, нарушающее эти правила, и удалить его строки. Вы можете заблокировать игрока: его имя, тень и забеги больше не будут вам показываться. Строки на Менгире общедоступны (Политика конфиденциальности, 2.2), а другие игроки могут смотреть ваши записанные забеги и соревноваться с ними как с тенями (2.3). Результаты воспроизводятся на нашем сервере, прежде чем попасть в рейтинг; результат, который не удаётся подтвердить, не попадает в рейтинг, а запись, нарушающая правила, удаляется.

5. Путь дня

Путь дня — ежедневный рейтинг, который проводит Mefe Games Studio. Участвовать может любой, кто играет в игру, и покупка не требуется; тестовые аккаунты не попадают в рейтинг.

• Каждый день это один и тот же путь для всех. День меняется везде одновременно, в 00:00 UTC (в игре этот момент показан по местному времени); неделя начинается в понедельник, месяц — первого числа.
• В день даётся 5 заходов. Заход расходуется в начале забега; отступление или закрытие приложения его не возвращает. Заходы никогда не продаются, и их нельзя получить за рекламу, а умения на Пути дня не используются. Пути прошлых дней лежат в Архиве — без ограничений и без рейтинга.
• Прошедшие путь ранжируются по лучшему времени, не прошедшие — по самому дальнему пройденному расстоянию; при равенстве выше тот, кто достиг результата раньше. Каждый день очки начисляются по месту: 100 × (1 − (место − 1) ÷ число игроков в рейтинге за этот день), с округлением; за неделю и месяц очки за дни суммируются. Итоги становятся окончательными после закрытия периода; результат, пришедший после смены дня, не засчитывается за этот день.
• Награды — это игровые предметы: за первое место дня — Корона дня (1 день), за первое место недели — Свет недели (1 неделя), за первое место месяца — Корона месяца и Свет месяца (1 месяц), а также титул «Камень месяца» (до итогов следующего месяца); печати и резьбу получают первая десятка и победители. Отсчёт срока временного предмета начинается, когда вы впервые его надеваете. Награды не имеют денежной стоимости, их нельзя передать или продать.
• Игра показывает эти правила: Настройки › Игра › Правила Пути дня. Apple и Google не являются спонсорами Пути дня и никак с ним не связаны.

6. Честная игра

Не жульничайте: никаких ботов или скриптов, изменённых приложений, инструментов ускорения или изменения памяти, злоупотребления ошибками и вмешательства в наши серверы, результаты или покупки. Если вы это сделаете, мы можем удалить результаты, записи и строки, сбросить прогресс и закрыть аккаунту доступ к игре или её онлайн-функциям.

7. Покупки

• Все покупки проходят через Apple или Google по цене, которую показывает магазин. Перед покупкой игра показывает, что делает предмет. В игре нет игровой валюты, ящиков со случайным содержимым и подписки.
• Умения (Щит, Галька и Запас времени, в наборах по 1, 3 и 5) — расходуемые: они тратятся по мере использования. «Восстановить покупки» их не возвращает; на другое устройство они переходят только с Game Center или Google Play Games и удаляются вместе с аккаунтом.
• Без промежуточной рекламы — разовая покупка, которая навсегда отключает рекламу между попытками после падений. Реклама, которую вы сами решаете смотреть ради умений, остаётся; она всегда необязательна.
• Предметы Облачения (короны, навершия, узоры, резьба, Лица, Свет и комплекты) меняют только то, как выглядит ваш камень, а не то, как идёт игра. Предметы комплекта перечислены до покупки. Чтобы игра оставалась читаемой, мы можем изменить вид проданного предмета; в таком случае игра вам об этом сообщит. Некоторые предметы продаются только в свой сезон.
• Другие разовые покупки открывают содержимое в игре; игра сообщает, что они открывают, до покупки.
• Никогда не продаются: заходы на Пути дня, звание, титулы, печати, зарубки, места на Менгире и предметы, которые вы зарабатываете.
• Постоянные покупки принадлежат аккаунту Apple или Google, с которого они были сделаны; «Восстановить покупки» возвращает их на другом устройстве той же платформы (покупка, сделанная на iPhone или iPad, не открывается на Android, и наоборот). Семейный доступ отключён.
• То, что вы покупаете, — это лицензия на использование предмета в игре. Она не имеет денежной стоимости и не может быть передана.
• Коды выдаются только App Store и Google Play, для постоянных предметов: Настройки › Аккаунт › Ввести код открывает собственный экран магазина.
• Там, где закон требует одобрения родителя, покупка может ожидать его («Ожидание одобрения.») и выдаётся после одобрения.

8. Возвраты и закрытые аккаунты

Возвратами занимаются Apple или Google по своим правилам. Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права потребителя. Если за покупку вернули деньги по просьбе покупателя или платёж был оспорен через банк, аккаунт, которому она принадлежит, закрывается; его записи не удаляются. Если вы считаете, что это ошибка, напишите на support@mefegamesstudio.com, указав ID аккаунта, который показывает игра; мы разберёмся. Если мы снова откроем аккаунт, возвращённый предмет останется закрытым (возвращённый набор умений вычитается из ваших умений).

9. Изменения игры и её доступность

Мы можем обновлять игру исправлениями, изменениями баланса и новыми функциями. Обновление не отнимает у вас купленный предмет, кроме предмета, полученного обманом, мошенничеством или по ошибке. Игра зависит от наших серверов и серверов Apple, Google и других компаний; мы делаем всё, чтобы они работали, но не можем обещать, что перебоев никогда не будет. Если нам когда-нибудь придётся прекратить работу игры, мы по возможности заранее сообщим об этом.

10. Ответственность

Игра предоставляется «как есть». В той мере, в какой это допускает закон, мы не несём ответственности за косвенные убытки, а также за убытки, вызванные перебоями, потерей прогресса или услугами других компаний. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность или право, ограничение которых закон не допускает, включая ваши права потребителя.

11. Изменения этих условий

Когда эти условия меняются, мы обновляем эту страницу и дату вверху. Там, где этого требует закон, мы сообщаем вам о важных изменениях до того, как они вступят в силу.

12. Контакты

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

См. также: Политика конфиденциальности · Поддержка

FiveFold Fury

利用規約

最終更新日：2026年10月30日

この翻訳は参考のために提供しています。英語の原文と異なる場合は、英語の原文が優先されます。

本規約は、ゲーム「FiveFold Fury」とウェブサイトfivefoldfury.comに関する、お客様とMefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi（「Mefe Games Studio」「当社」）との間の合意です。ゲームのバージョン3.0以降、本規約はMefe Games Studioのゲームに共通する利用規約に代わるものです。それより前のバージョンには、その共通規約が適用されます。ゲームを入手したストア（AppleのApp StoreまたはGoogle Play）の規約も適用されます。情報の取り扱いについてはプライバシーポリシーで説明しています。FiveFold Furyを利用することで、お客様は本規約に同意したことになります。名前を保存するときに、ゲームがこの同意の確認を求めます。

1. ゲームの利用

当社はお客様に、ご自身の非商用の利用のためにFiveFold Furyをプレイする、個人的で譲渡できないライセンスを付与します。法律で認められる場合を除き、ゲームを複製、販売、改変、リバースエンジニアリングすることはできません。ゲームは13歳以上のプレイヤーを対象としています。お住まいの地域で成年に達していない場合は、親または保護者の許可を得てゲームを利用してください。購入については、その親または保護者が責任を負います。

2. ゲームに必要なもの

ゲームを開くたびに、インターネット接続とデバイスの正しい時刻が必要です。また、新しいバージョンが必要な場合はアップデートを求めます。Androidでは、Google Playからインストールした正規のゲームとして、Google Play Integrityの確認を通過するデバイスでのみ開きます。iPhoneとiPadでは、脱獄されたデバイスでは開きません。これらの確認は、公正なプレイと購入を守るためのものです。

3. アカウント

プレイヤーアカウントはゲームが自動で作成します。Game CenterまたはGoogle Play Gamesにサインインしている場合、進行状況と手元のスキルはほかのデバイスにも引き継がれます。サインインしていない場合はゲストアカウントでのプレイとなり、iPhoneとiPadではアプリを削除すると進行状況が失われる場合があり、Androidでは新しいデバイスに引き継がれません。プラットフォームのアカウントとデバイスのセキュリティについては、お客様が責任を負います。アカウントはゲーム内でいつでも削除できます：設定 › アカウント › アカウントを削除。

4. 名前、石碑、記録された走り

名前は3〜16文字で、使えるのは文字、数字、スペースです。攻撃的な名前、憎悪を表す名前、性的な名前、他人になりすます名前、連絡先・リンク・宣伝を含む名前は使用できません。名前はフィルターを通ります。ほかのプレイヤーが報告した名前は、当社が確認するまで非表示になります。当社は、これらのルールに反する名前を非表示にしたり変更したりし、その行を削除することがあります。プレイヤーをブロックすると、そのプレイヤーの名前、影、走りは表示されなくなります。石碑の行は公開されます（プライバシーポリシー、2.2）。また、ほかのプレイヤーはお客様の記録された走りを観たり、影として競ったりできます（2.3）。結果は順位に入る前に当社のサーバーで再現されます。確認できない結果は順位に入らず、ルールに反する記録は削除されます。

5. 今日の道

今日の道は、Mefe Games Studioが運営する毎日のランキングです。このゲームをプレイする人はだれでも参加でき、購入は不要です。テストアカウントは順位に入りません。

• 今日の道は、毎日すべての人にとって同じ道です。日付はどこでも同時に、UTCの0:00に切り替わります（ゲームでは現地時刻で表示されます）。週は月曜日に、月は1日に始まります。
• 回数は1日5回です。走り始めた時点で1回使います。退いても、アプリを閉じても戻りません。回数は販売されず、広告でも得られません。また、今日の道ではスキルは使えません。過去の日の道はアーカイブで、回数無制限・順位なしで走れます。
• 完走した人はベストタイム順に、完走できなかった人は到達した最長距離順に並びます。同じ記録なら先に達成した人が上位です。毎日、順位に応じてポイントを付与します：100 × (1 − (順位 − 1) ÷ その日の順位対象人数)、四捨五入。週間と月間は各日のポイントの合計です。結果は期間の終了時に確定します。日付が変わった後に届いた結果は、その日の結果として扱われません。
• 報酬はゲーム内のパーツです：日間1位に日間の冠（1日）、週間1位に週間の光（1週間）、月間1位に月間の冠と月間の光（1か月）と称号「月間の石」（翌月の結果まで）、そして上位10人と1位には紋章と彫刻が贈られます。期限付きパーツの期間は、初めて身につけたときに始まります。報酬には金銭的価値がなく、譲渡も販売もできません。
• このルールはゲーム内で表示されます：設定 › ゲーム › 今日の道のルール。AppleとGoogleは今日の道のスポンサーではなく、いかなる形でも関与していません。

6. 公正なプレイ

不正行為をしないでください。ボットやスクリプト、改変されたアプリ、速度やメモリを操作するツールの使用、バグの悪用、当社のサーバー・結果・購入への干渉は禁止です。不正行為があった場合、当社は結果、記録、行を削除し、進行状況をリセットし、そのアカウントによるゲームまたはオンライン機能へのアクセスを停止することがあります。

7. 購入

• 購入はすべてAppleまたはGoogleを通じて、ストアに表示される価格で行われます。購入前に、ゲームはそのアイテムの効果を表示します。ゲーム内通貨、ランダムボックス、サブスクリプションはありません。
• スキル（盾、小石、時間延長。1個、3個、5個のパック）は消耗型で、使うとなくなります。「購入を復元」では戻りません。ほかのデバイスに移るのはGame CenterまたはGoogle Play Gamesを使っている場合のみで、アカウントとともに削除されます。
• 合間の広告を削除は、落下後の合間の広告を永久にオフにする買い切りの購入です。スキルのためにお客様が選んで見る広告は残ります。こちらはいつでも任意です。
• 装いのパーツ（冠、飾り、模様、彫刻、表情、光、セット）は石の見た目だけを変え、ゲームの遊び方は変えません。セットに含まれるパーツは購入前に表示されます。ゲームの見やすさを保つため、販売済みのパーツの見た目を変更することがあります。その場合はゲーム内でお知らせします。一部のパーツはその季節にのみ販売されます。
• その他の買い切りの購入は、ゲーム内のコンテンツを開放します。何が開放されるかは購入前にゲームが表示します。
• 販売しないもの：今日の道の回数、階級、称号、紋章、刻み、石碑の順位、獲得するパーツ。
• 買い切りの購入は、購入に使ったAppleまたはGoogleのアカウントに属します。「購入を復元」を使うと、同じプラットフォームの別のデバイスで戻ります（iPhoneやiPadでの購入はAndroidでは開放されず、その逆も同様です）。ファミリー共有はオフになっています。
• 購入するのは、ゲーム内でアイテムを使用するライセンスです。換金性はなく、譲渡もできません。
• コードはApp StoreとGoogle Playからのみ、買い切りアイテム向けに提供されます：「設定 › アカウント › コードを使う」からストア自身の画面が開きます。
• 法律で保護者の承認が求められる場合、購入は承認を待つことがあり（「承認待ちです。」）、承認されると付与されます。

8. 返金と閉鎖されたアカウント

返金は、AppleまたはGoogleがそれぞれのポリシーに基づいて処理します。本規約のいかなる規定も、消費者としてのお客様の権利を制限するものではありません。購入者の依頼により購入が返金された場合、またはチャージバックが行われた場合、その購入が属するアカウントは閉鎖されます。記録は削除されません。誤りだと思われる場合は、ゲームに表示されるアカウントIDを添えてsupport@mefegamesstudio.comまでご連絡ください。調査いたします。アカウントを再開した場合も、返金されたアイテムは閉じたままとなります（返金されたスキルパックはお客様のスキルから差し引かれます）。

9. ゲームの変更と提供

当社は、修正、バランス調整、新機能によってゲームを更新することがあります。アップデートによって購入済みのアイテムが失われることはありません。ただし、不正行為、詐欺、またはエラーによって得たアイテムは除きます。ゲームは当社のサーバーと、Apple、Googleなどのサーバーに依存しています。当社は稼働の維持に努めますが、中断が一切起きないことを約束することはできません。ゲームの運営を終了せざるを得なくなった場合は、可能な限り事前にお知らせします。

10. 責任

ゲームは現状のまま提供されます。法律で認められる範囲で、当社は間接的な損害、または中断、進行状況の消失、他社のサービスによって生じた損害について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、法律上制限できない責任や権利（消費者としてのお客様の権利を含みます）を制限するものではありません。

11. 本規約の変更

本規約を変更する場合は、このページと冒頭の日付を更新します。法律で求められる場合は、重要な変更について、適用前にお知らせします。

12. お問い合わせ

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

関連ページ：プライバシーポリシー · サポート

FiveFold Fury

使用条款

最后更新：2026年10月30日

本译文仅供参考。如与英文文本有出入，以英文文本为准。

本条款是您与 Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi（“Mefe Games Studio”或“我们”）之间就游戏 FiveFold Fury 及网站 fivefoldfury.com 达成的协议。自游戏 3.0 版起，本条款取代 Mefe Games Studio 游戏的通用服务条款；更早的版本适用该通用条款。您获取游戏的商店（Apple 的 App Store 或 Google Play）的条款同样适用。我们如何处理信息，请参阅隐私政策。使用 FiveFold Fury 即表示您接受本条款；您保存名字时，游戏会请您确认这一点。

1. 使用游戏

我们授予您一项个人的、不可转让的许可，供您出于自身的非商业用途玩 FiveFold Fury。除法律允许的情况外，您不得复制、出售、修改本游戏或对其进行逆向工程。本游戏面向 13 岁及以上的玩家。如果您在所在地尚未成年，请在家长或监护人的许可下使用本游戏，任何购买均由家长或监护人负责。

2. 游戏需要什么

游戏每次打开时都需要网络连接和设备上的正确时间，并会在需要更新版本时要求更新。在 Android 上，游戏只有作为从 Google Play 安装的正版游戏、且所在设备通过 Google Play Integrity 检查时才能打开；在 iPhone 和 iPad 上，游戏无法在已越狱的设备上打开。这些检查保护公平游戏和购买。

3. 您的账号

游戏会自动为您创建玩家账号。登录 Game Center 或 Google Play Games 后，您的进度和持有的技能会随您转移到其他设备。如未登录，您将使用游客账号：在 iPhone 和 iPad 上，删除应用后其进度可能会丢失；在 Android 上，进度不会转移到新设备。您需对自己的平台账号和设备的安全负责。您可以随时在游戏内删除账号：设置 › 账号 › 删除账号。

4. 名字、石碑和奔跑录像

名字为 3–16 个字符：字母、数字和空格。名字不得含有冒犯、仇恨或色情内容，不得冒充他人，也不得包含联系方式、链接或广告。名字会经过过滤，被其他玩家举报的名字在我们审核之前会被隐藏。对于违反这些规则的名字，我们可以将其隐藏或修改，并删除其记录行。您可以屏蔽玩家：该玩家的名字、影子和奔跑将不再向您显示。石碑上的记录行是公开的（隐私政策，2.2），其他玩家可以观看您的奔跑录像并与其影子竞速（2.3）。成绩在进入排名前会在我们的服务器上重放；无法确认的成绩不计入排名，违反规则的记录会被删除。

5. 今日之路

今日之路是由 Mefe Games Studio 举办的每日排名。所有玩这款游戏的人都可参加，参加无需购买；测试账号不计入排名。

• 今日之路每天对所有人都是同一条路。日期在所有地方于同一时刻切换，即 UTC 00:00（游戏中以您所在时区的时间显示）；每周从周一开始，每月从 1 日开始。
• 每天可用 5 次。次数在奔跑开始时消耗；撤退或关闭应用都不会退还。次数从不出售，也不能通过广告获得；今日之路中不能使用技能。往日的道路在档案中，不限次数，不计排名。
• 完成者按最佳时间排名，未完成者按到达的最远距离排名；成绩相同时，先达到者在前。每天按名次给予积分：100 × (1 − (名次 − 1) ÷ 当天排名人数)，四舍五入；周榜和月榜为各天积分之和。结果在周期结束时确定；日期切换后到达的成绩不计入那一天。
• 奖励是游戏内的部件：当天第 1 名获得本日之冠（1 天），当周第 1 名获得本周之光（1 周），当月第 1 名获得本月之冠和本月之光（1 个月）以及称号“本月之石”（直到下个月结果公布），前 10 名和第 1 名还会获得印记和雕刻。限时部件的期限从您第一次穿戴时开始计算。奖励没有金钱价值，不能转让或出售。
• 游戏中可查看这些规则：设置 › 游戏 › 今日之路规则。Apple 和 Google 不是今日之路的赞助商，也与今日之路没有任何关系。

6. 公平游戏

请勿作弊：不得使用机器人或脚本、修改过的应用、加速或内存修改工具，不得利用漏洞，也不得干扰我们的服务器、成绩或购买。如有上述行为，我们可以删除成绩、记录和记录行，重置进度，并关闭该账号对游戏或其在线功能的访问。

7. 购买

• 所有购买均通过 Apple 或 Google 进行，价格以商店显示为准。购买前，游戏会说明物品的作用。游戏中没有游戏内货币、随机宝箱或订阅。
• 技能（护盾、卵石和加时，有 1 个、3 个和 5 个的包）是消耗品：使用后即消耗。“恢复购买”无法找回技能；技能只有通过 Game Center 或 Google Play Games 才能转移到其他设备，并会随账号一同删除。
• 移除插页广告是一次性购买，会永久关闭跌落后的插页广告。您为获得技能而选择观看的广告仍会保留；这些广告始终是可选的。
• 装扮部件（冠、冠饰、纹饰、雕刻、表情、光以及套装）只改变您的石头的外观，不改变游戏玩法。套装包含的部件会在购买前列出。为了保持游戏清晰可辨，我们可能会更改已售部件的外观；如有更改，游戏会通知您。部分部件仅在其季节内出售。
• 其他一次性购买会解锁游戏内容；游戏会在购买前说明它们解锁的内容。
• 从不出售：今日之路的次数、段位、称号、印记、刻痕、石碑上的名次，以及您赢得的部件。
• 永久购买属于购买时所用的 Apple 或 Google 账号；“恢复购买”可在同一平台的另一台设备上找回它们（在 iPhone 或 iPad 上的购买无法在 Android 上解锁，反之亦然）。家人共享已关闭。
• 您购买的是在游戏中使用该物品的许可。它没有现金价值，不能转让。
• 兑换码仅来自 App Store 和 Google Play，用于永久物品：设置 › 账号 › 使用兑换码会打开商店自己的界面。
• 在法律要求家长批准的地区，购买可能需要等待批准（“等待批准。”），获得批准后即会发放。

8. 退款和已关闭的账号

退款由 Apple 或 Google 按照其自身政策处理。本条款中的任何内容均不限制您作为消费者享有的权利。如果某笔购买应买家要求而退款或发生拒付，该购买所属的账号将被关闭；其记录不会被删除。如果您认为这是错误，请写信至 support@mefegamesstudio.com，并注明游戏中显示的账号 ID；我们会进行调查。如果我们重新开放该账号，已退款的物品仍保持关闭（已退款的技能包会从您的技能中扣除）。

9. 游戏的变更与可用性

我们可能会通过修复、平衡调整和新功能来更新游戏。更新不会收回您已购买的物品，但通过作弊、欺诈或错误获得的物品除外。游戏依赖我们的服务器以及 Apple、Google 等公司的服务器；我们努力保持其运行，但无法保证永远不会中断。如果我们不得不停止运营游戏，我们会尽可能提前公告。

10. 责任

游戏按“现状”提供。在法律允许的范围内，我们不对间接损失负责，也不对因中断、进度丢失或其他公司的服务造成的损失负责。本条款中的任何内容均不限制法律不允许限制的责任或权利，包括您作为消费者的权利。

11. 本条款的变更

本条款变更时，我们会更新本页面和顶部的日期。在法律有要求时，我们会在重要变更生效前通知您。

12. 联系方式

Mefe Games Studio Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi · Çınarlı Mah. Ankara Asfaltı Cad. No: 15 İç Kapı No: 391, Konak, İzmir, Türkiye · support@mefegamesstudio.com

另请参阅：隐私政策 · 客服